dans un immeuble
/dɑ̃ ɛ̃.n‿i.mœbl/
in un edificio
J'habite dans un immeuble en centre-ville.
Abito in un edificio nel centro città.
Formale
In un edificio residenziale o commerciale.
L'ascenseur de l'immeuble est en panne.
L'ascensore dell'edificio è guasto.
Il y a des commerces au rez-de-chaussée de l'immeuble.
Ci sono negozi al piano terra dell'edificio.
L'espressione si riferisce tipicamente a un edificio con più piani e più unità abitative o uffici.
Collocazioni
un immeuble résidentielun edificio residenzialeun immeuble de bureauxun edificio per ufficila façade de l'immeublela facciata dell'edificio
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso corretto
Usa 'dans un immeuble' per edifici con più piani, mentre 'dans une maison' si riferisce a una casa unifamiliare.
Origine della parola
Derivato da 'immeuble' (edificio) e 'dans' (in), combinati per indicare la posizione all'interno di un edificio.
Note d'uso
Usato per descrivere la posizione di un'abitazione, un ufficio o un'attività commerciale all'interno di un edificio pluripiano.
Analisi della parola
dans
in
prepositionun
un
articleimmeuble
edificio
nounDizionario Francese-Italiano