Looking up...
crise
/kʁiz/
crisi
La crise économique a frappé durement le pays.
La crisi economica ha colpito duramente il paese.
Generale
Situazione di grande difficoltà o pericolo, spesso di natura economica, politica o sociale.
Le pays traverse une crise politique sans précédent.
Il paese sta attraversando una crisi politica senza precedenti.
Può riferirsi a una situazione temporanea o prolungata di instabilità.
Informale
Momento di tensione o conflitto in una relazione personale.
Le couple a traversé une crise après des années de mariage.
La coppia ha attraversato una crisi dopo anni di matrimonio.
Spesso usato per descrivere una fase di difficoltà in una relazione.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
In francese, 'crise' è spesso usato in contesti formali per descrivere situazioni gravi. In italiano, 'crisi' può essere usato sia in contesti formali che informali.
Regola d'oro
Coniugazione
In francese, 'crise' è un sostantivo femminile invariabile. In italiano, 'crisi' è anch'essa invariabile.
Origine della parola
Dal latino 'crisis', a sua volta dal greco 'κρίσις' (krisis), che significa 'decisione' o 'giudizio'.
Note d'uso
Il termine 'crise' è spesso usato in contesti formali per descrivere situazioni gravi di instabilità. In contesti informali, può riferirsi a difficoltà personali o relazionali.
Analisi della parola
cris-
radice che indica una situazione critica
root-e
desinenza femminile
suffixDizionario Francese-Italiano