crise

/kʁiz/
nounIntermedio💡 crisi
Generale

Situazione di grande difficoltà o pericolo, spesso di natura economica, politica o sociale.

Le pays traverse une crise politique sans précédent.

Il paese sta attraversando una crisi politica senza precedenti.

💡

Può riferirsi a una situazione temporanea o prolungata di instabilità.

Informale

Momento di tensione o conflitto in una relazione personale.

Le couple a traversé une crise après des années de mariage.

La coppia ha attraversato una crisi dopo anni di matrimonio.

💡

Spesso usato per descrivere una fase di difficoltà in una relazione.

Frasi correlate

être en criseFrase
essere in crisi
sortir de la criseFrase
uscire dalla crisi

💡Consiglio professionale

Uso formale e informale

In francese, 'crise' è spesso usato in contesti formali per descrivere situazioni gravi. In italiano, 'crisi' può essere usato sia in contesti formali che informali.

Regola d'oro

Coniugazione

In francese, 'crise' è un sostantivo femminile invariabile. In italiano, 'crisi' è anch'essa invariabile.

📖Origine della parola

Dal latino 'crisis', a sua volta dal greco 'κρίσις' (krisis), che significa 'decisione' o 'giudizio'.

📝Note d'uso

Il termine 'crise' è spesso usato in contesti formali per descrivere situazioni gravi di instabilità. In contesti informali, può riferirsi a difficoltà personali o relazionali.

Analisi della parola

cris-
radice che indica una situazione critica
root
+
-e
desinenza femminile
suffix
Dizionario Francese-Italiano