Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

c'est en pratiquant qu'on devient expert

/s‿ɛ̃ pʁatikjɑ̃ k‿ɔ̃ də.vjɛ̃ ɛkspɛʁ/◆Proverbio
la pratica rende perfetti

Pour devenir un bon musicien, c'est en pratiquant qu'on devient expert.

Per diventare un buon musicista, la pratica rende perfetti.


◆ Cosa significa veramente
La competenza si ottiene attraverso la pratica costante e l'esperienza diretta, non solo attraverso lo studio teorico.
¶ Significato letterale
È attraverso la pratica che si diventa esperti
Scomposizione letterale
c'estè+en pratiquantattraverso la pratica+qu'onche si+devientdiventa+expertesperto
◇ Immagine mentale
L'immagine di qualcuno che ripete un'azione più e più volte per migliorare le proprie abilità.
◈ Quando usarlo
Un insegnante di musica dice a uno studente: 'Per suonare bene, non basta leggere gli spartiti. C'est en pratiquant qu'on devient expert.'
◉ Nota culturale
Questo proverbio riflette la filosofia francese che valorizza l'apprendimento pratico e l'esperienza diretta, un concetto simile a 'La pratica rende perfetti' in italiano.
Informale

Esprime l'idea che la competenza e la maestria si ottengono attraverso la pratica costante e l'esperienza diretta, piuttosto che attraverso la teoria o l'apprendimento passivo.

Il a passé des années à étudier la médecine, mais c'est en pratiquant qu'on devient expert.

Ha passato anni a studiare medicina, ma la pratica rende perfetti.

Pour maîtriser une langue, c'est en pratiquant qu'on devient expert.

Per padroneggiare una lingua, la pratica rende perfetti.

Questo proverbio sottolinea l'importanza dell'esperienza pratica nel raggiungere l'eccellenza in qualsiasi campo.

Sinonimi

la pratique rend parfaitl'expérience est la meilleure maîtresseon apprend en faisant

Antonimi

la théorie sans pratiqueapprendre sans appliquer

Frasi correlate

La théorie est grise, mais l'arbre vert est toujours vertProverbio
La teoria è astratta, ma la pratica è concreta
On n'apprend pas à nager dans un livreProverbio
Non si impara a nuotare dai libri

Consiglio professionale

Contesto di utilizzo

Questa espressione è spesso usata per motivare qualcuno a praticare di più, specialmente quando la teoria da sola non basta.

Regola d'oro

Regola d'oro

La pratica è fondamentale per raggiungere la maestria in qualsiasi campo. Non sottovalutare l'importanza dell'esperienza diretta.

Origine della parola

Questa espressione è un proverbio francese che sottolinea il valore dell'apprendimento pratico. La struttura riflette la filosofia secondo cui la competenza si ottiene attraverso l'azione ripetuta.

Note d'uso

Utilizzato in contesti informali per incoraggiare la pratica attiva piuttosto che la semplice teoria. Può essere applicato a qualsiasi campo, dall'arte allo sport alla professione.

Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.