Looking up...
à côté de
/a kɔ.te də/
accanto a
La maison est à côté de l'école.
La casa è accanto alla scuola.
FormaleInformale
Indica la posizione di qualcosa o qualcuno vicino a un'altra cosa o persona.
Il y a un café à côté de mon bureau.
C'è un caffè accanto al mio ufficio.
Elle habite à côté de chez moi.
Abita accanto a casa mia.
Può essere usato sia in contesti formali che informali.
Collocazioni
à côté de la maisonaccanto alla casaà côté de moiaccanto a me
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso corretto
Assicurati di usare 'à côté de' per indicare una vicinanza laterale, non una vicinanza generale (per quella usa 'près de').
Regola d'oro
Regola d'oro
Usa 'à côté de' quando vuoi specificare che qualcosa è lateralmente vicino a un'altra cosa.
Origine della parola
Deriva dalla preposizione 'à' e dall'aggettivo 'côté' (lato), indicando una posizione laterale.
Note d'uso
Può essere usato per indicare sia una vicinanza fisica che una relazione di prossimità in senso figurato.
Analisi della parola
à
a, verso
preposizionecôté
lato
sostantivode
di
preposizioneDizionario Francese-Italiano