Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. une voix douce

une voix douce

/yn vwa dus/
voix agréable et apaisante

Elle parlait avec une voix douce qui calmait les enfants.

Elle parlait d'une manière douce qui rassurait les enfants.


littérairequotidien

voix qui est agréable à entendre, souvent perçue comme calme, tendre ou réconfortante

Le médecin avait une voix douce qui rassurait les patients anxieux.

Le médecin parlait d'un ton apaisant qui apaisait les craintes des patients.

J'aime écouter une voix douce le matin pour bien commencer la journée.

J'apprécie d'entendre une voix calme et agréable dès le réveil.

L'expression peut aussi décrire une voix mélodieuse ou une intonation chaleureuse.

Collocations

parler d'une voix douceparler avec douceurune voix douce et mélodieuseune voix à la fois douce et harmonieuseune voix douce comme du mielune voix très agréable et réconfortante

Synonymes

voix apaisantevoix tendrevoix mélodieusevoix chaleureuse

Antonymes

voix rauquevoix criardevoix durevoix agressive

Expressions liées

à voix basseexpression
parler très doucement
voix enrouéeexpression
voix rauque due à une irritation
voix tremblanteexpression
voix qui tremble d'émotion ou de nervosité

Conseil pro

Éviter la confusion avec 'voix douce' au sens figuré

Ne pas confondre avec l'expression 'voix douce' utilisée pour décrire une voix qui parle de manière gentille ou apaisante (ex. 'Il a une voix douce avec les enfants'). Ici, 'doux' qualifie la qualité sonore, pas le ton moral.

Règle d'or

Accord de l'adjectif 'doux'

'Doux' s'accorde en genre et en nombre avec 'voix' : 'une voix douce' (féminin singulier), 'des voix douces' (féminin pluriel).

Origine du mot

L'expression combine 'voix' (du latin 'vox') et 'doux' (du latin 'dulcis'), reflétant l'idée d'une tonalité agréable et non agressive.

Notes d'usage

L'expression est courante à l'oral comme à l'écrit. Elle peut s'appliquer à des humains, des animaux (ex. 'la voix douce d'un oiseau') ou même des objets (ex. 'la voix douce d'un haut-parleur').

Décomposition du mot

voix
son produit par les cordes vocales
nom
+
doux
agréable au toucher ou à l'ouïe, sans rudesse
adjectif
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.