Looking up...
une vague de tendresse
/yn vaɡ də tɑ̃dʁɛs/
flot d'affection
Quand il l'a vue, une vague de tendresse l'a submergé.
Quand il l'a vue, il a été envahi par une forte émotion affectueuse.
littéraire
Sentiment intense et passager d'affection ou de douceur envers quelqu'un ou quelque chose, souvent décrit comme une émotion qui déferle comme une vague.
La lecture de cette lettre a provoqué en lui une vague de tendresse.
La lecture de cette lettre a fait naître en lui une forte émotion affectueuse.
Elle a senti une vague de tendresse en serrant son enfant dans ses bras.
Elle a éprouvé une profonde affection en étreignant son enfant.
L'expression évoque une émotion soudaine et puissante, souvent liée à des moments intimes ou nostalgiques. Elle est couramment utilisée dans un registre littéraire ou poétique.
Collocations
une vague de tendresseexpression décrivant une émotion intense et passagère d'affectionsubmergé par une vague de tendresseenvahi par une forte émotion affectueuse
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation contextuelle
Cette expression est idéale pour décrire des moments de grande douceur ou d'affection intense, comme une étreinte, un souvenir ou une scène touchante. Évitez de l'utiliser pour des émotions négatives ou neutres.
Règle d'or
Émotion positive
L'expression 'une vague de tendresse' implique toujours une émotion positive et douce. Ne l'utilisez pas pour des sentiments comme la colère ou la frustration.
Registre littéraire
Cette expression appartient à un registre soutenu ou littéraire. Pour un usage quotidien, préférez des formulations plus simples comme 'une grande tendresse' ou 'une forte émotion'.
Origine du mot
L'expression combine 'vague' (du latin 'vaga', mouvement de l'eau) et 'tendresse' (du latin 'teneritas', douceur). 'Vague' est utilisé métaphoriquement depuis le XIXe siècle pour décrire des émotions intenses qui déferlent, tandis que 'tendresse' désigne une affection douce et délicate depuis le XIIe siècle.
Notes d'usage
Cette expression est surtout employée à l'écrit, dans des contextes littéraires, poétiques ou pour décrire des émotions intimes. Elle est moins courante à l'oral, où l'on privilégiera des formulations comme 'une grande tendresse' ou 'une forte émotion'.
Décomposition du mot
vague
mouvement de l'eau ou métaphore pour une émotion intense
nom fémininde
préposition indiquant la provenance ou la cause
prépositiontendresse
affection douce et délicate
nom fémininDictionnaire Français