un sujet d'admiration

/œ̃ sy.ʒɛ d‿ad.mi.ʁa.sjɔ̃/

objet de fascination

Ce tableau est un sujet d'admiration pour tous les visiteurs du musée.

Ce tableau fascine tous les visiteurs du musée.

littéraire

Personne ou chose qui suscite une admiration profonde et sincère.

La patience de cette femme est un sujet d'admiration pour son entourage.

Son entourage admire profondément sa patience.

Les exploits de cet athlète sont devenus un sujet d'admiration dans le monde entier.

Le monde entier admire les exploits de cet athlète.

Utilisé pour désigner quelque chose ou quelqu'un qui inspire un respect ou une admiration intense, souvent dans un contexte formel ou littéraire.

Collocations

être un sujet d'admirationêtre admiré avec enthousiasmedevenir un sujet d'admirationcommencer à être admiré intensémentrester un sujet d'admirationcontinuer à être admiré

Synonymes

objet de vénération source d'émerveillement cause d'admiration

Antonymes

sujet de mépris cause de déception

Expressions liées

un objet de vénérationexpression

quelque chose ou quelqu'un qui inspire un respect quasi religieux

une source d'inspirationexpression

ce qui motive ou stimule la créativité ou l'admiration

Conseil pro

Utilisation dans un contexte formel

Préférez cette expression pour décrire des qualités exceptionnelles dans des textes littéraires, des discours ou des articles élogieux. Par exemple : 'Son courage face à l'adversité est un sujet d'admiration pour ses collègues.'

Règle d'or

Éviter les confusions

Ne confondez pas 'sujet d'admiration' avec 'sujet de discussion' ou 'sujet de débat'. Le premier implique une admiration sincère, tandis que les autres relèvent d'une simple conversation ou controverse.

Origine du mot

L'expression combine 'sujet' (au sens de 'ce qui est traité ou considéré') et 'admiration' (du latin *admiratio*, 'étonnement, admiration'). Elle est attestée en français depuis le XVIIe siècle dans des contextes littéraires ou philosophiques pour désigner ce qui mérite une admiration profonde.

Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans un registre soutenu ou littéraire. Elle peut aussi apparaître dans des contextes descriptifs pour souligner une qualité exceptionnelle. Éviter dans un langage trop familier ou conversationnel.

Décomposition du mot

un sujet

ce qui est considéré ou traité

nom

d'admiration

qui suscite de l'admiration

locution prépositionnelle

Dictionnaire Français

Browse more French→French words →