Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

un instant de tendresse éphémère

/ɑ̃ stɑ̃ də tɑ̃dʁɛs e.femɛʁ/
nom masculin★Intermédiaire💡 moment fugace de douceur
littéraire

Moment très court marqué par une émotion douce et passagère, souvent lié à un geste ou à une présence affectueuse.

Leurs regards se sont croisés, et ce simple échange a suffi à créer un instant de tendresse éphémère.

Un moment de douceur qui s'évanouit presque aussitôt.

Elle a souri en entendant sa voix, ressentant une tendresse éphémère pour ce souvenir.

Une émotion tendre et fugace liée à un souvenir.

💡

L'expression insiste sur la brièveté et la fragilité de ce moment de douceur, souvent associé à une émotion intense mais passagère.

Collocations

un instant de tendresse éphémèreun bref moment de douceur qui ne dure pasla fugacité de cet instantle fait que ce moment soit très court et éphémère

Synonymes

moment de douceur passageréclair de tendressefugace émotion tendre

Antonymes

souffrance prolongéeindifférence durablehaine persistante

Expressions liées

un éclair de bonheurexpression
un moment de joie très bref
la fugacité du tempsexpression
le caractère éphémère de la vie et des moments

💡Conseil pro

Utilisation en contexte poétique

Cette expression est idéale pour décrire des scènes émotionnelles dans un récit ou un poème. Elle souligne la fragilité des moments tendres, souvent associée à une mélancolie douce.

⚡Règle d'or

Éviter la confusion avec 'tendresse durable'

L'adjectif 'éphémère' est crucial : il indique que la tendresse est passagère, contrairement à une tendresse qui s'inscrit dans la durée.

📖Origine du mot

La phrase combine trois termes français : 'instant' (du latin 'instantem', 'ce qui est présent'), 'tendresse' (du latin 'tener', 'doux'), et 'éphémère' (du grec 'ephemeros', 'qui ne dure qu'un jour'). L'expression est une création poétique ou littéraire moderne, reflétant une sensibilité à la fugacité des émotions.

📝Notes d'usage

Cette expression est typiquement utilisée dans un registre littéraire ou poétique pour évoquer la beauté mélancolique des moments tendres qui s'évanouissent rapidement. Elle peut s'appliquer à des situations romantiques, amicales ou même familiales.

Décomposition du mot

un instant
un moment très court
nom
+
de tendresse
d'une émotion douce et affectueuse
nom
+
éphémère
qui ne dure pas, passager
adjectif
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.