Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

une hostilité

/yn‿ɔs.ti.li.te/
nom féminin★Intermédiaire💡 attitude agressive ou opposition
formel

Attitude de rejet, d'opposition ou d'agressivité envers quelqu'un ou quelque chose.

Les manifestations ont dégénéré en hostilité envers les forces de l'ordre.

La foule est devenue violente envers la police lors des émeutes.

Il a ressenti une hostilité palpable dans la salle de réunion.

L'ambiance était tendue et hostile pendant la discussion.

💡

Peut désigner un sentiment individuel ou un phénomène collectif. Souvent utilisé dans un contexte politique, social ou professionnel.

Collocations

une hostilité ouverteune opposition claire et publiqueune hostilité latenteune opposition non exprimée mais perceptiblefaire preuve d'hostilitémontrer de l'agressivité ou du rejet

Synonymes

antipathieoppositionagressivitéanimositérancœur

Antonymes

amabilitébienveillancesympathieaccueil

Expressions liées

être en état d'hostilitéexpression
être en conflit ouvert
déclarer les hostilitésexpression
commencer une guerre ou un conflit

💡Conseil pro

Différence avec 'animosité'

'Hostilité' implique souvent une dimension active ou publique, tandis qu''animosité' peut rester intérieure. Exemple : 'Il cache son animosité' vs 'Il affiche son hostilité'.

⚡Règle d'or

Contexte d'utilisation

Préférez 'hostilité' pour décrire des tensions manifestes ou des conflits déclarés. Pour des sentiments plus personnels, 'antipathie' ou 'rancœur' sont plus adaptés.

📖Origine du mot

Du latin *hostilitas* (état d'un ennemi), dérivé de *hostis* (ennemi). Le mot est entré en français au XIVe siècle avec le sens d'inimitié ou d'hostilité déclarée.

📝Notes d'usage

Le terme implique souvent une dimension active ou déclarée, contrairement à 'indifférence' ou 'mépris'. Peut être utilisé au singulier ou au pluriel ('des hostilités') pour désigner des actes de guerre ou des conflits ouverts.

Décomposition du mot

une
article féminin singulier
article
+
hostilité
état d'hostilité ou d'opposition
nom
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.