Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

à coup de

/a ku də/
prepositional phrase★Intermédiaire💡 au moyen de
formel

au moyen de quelque chose, en utilisant quelque chose

Il a construit sa réputation à coup de mensonges.

Il a construit sa réputation en utilisant des mensonges.

Elle a obtenu son poste à coup de relations influentes.

Elle a obtenu son poste grâce à des relations influentes.

💡

Cette expression souligne l'idée d'un moyen ou d'une méthode pour atteindre un résultat, souvent avec une connotation de force ou d'insistance.

Collocations

à coup de poingsen frappant avec les poingsà coup de massueen utilisant une massue comme moyen

Synonymes

au moyen degrâce àen utilisantpar le biais de

Antonymes

sans recourir àsans utilisersans l'aide de

Expressions liées

à force deexpression
par la persévérance ou la répétition
par le biais deexpression
au moyen de, par l'intermédiaire de

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Utilisez 'à coup de' pour insister sur l'idée d'un moyen ou d'une méthode pour atteindre un résultat, souvent avec une nuance de force ou d'insistance. Évitez de l'utiliser dans des contextes trop formels ou littéraires.

⚡Règle d'or

Règle de base

L'expression 'à coup de' est toujours suivie d'un nom pluriel ou d'un nom introduit par un article indéfini pluriel (ex: 'à coup de poings', 'à coup de mensonges').

📖Origine du mot

L'expression 'à coup de' est composée de la préposition 'à' (indiquant la manière ou le moyen) et du nom 'coup' (action soudaine ou répétée). Elle est attestée en français depuis le XVIIe siècle et exprime l'idée d'un moyen ou d'une méthode pour atteindre un objectif.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée pour insister sur l'idée d'un moyen efficace ou même brutal pour obtenir un résultat. Elle peut avoir une connotation positive ou négative selon le contexte.

Décomposition du mot

à
préposition indiquant la manière ou le moyen
préposition
+
coup de
action soudaine ou répétée, souvent utilisée pour décrire un moyen
nom + préposition
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.