Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

sursaut de tendresse

/syʁso də tɑ̃dʁɛs/
nom masculin★Intermédiaire💡 élan soudain d'affection
littéraire

Manifestation soudaine et intense d'affection ou de tendresse envers quelqu'un ou quelque chose.

À la vue de son vieux chien, une vague de sursauts de tendresse l'a submergé.

Il a ressenti des élans d'affection inattendus en revoyant son chien âgé.

Son sursaut de tendresse pour ce quartier abandonné l'a poussé à s'engager dans sa rénovation.

L'affection soudaine qu'il a éprouvée pour ce quartier en déclin l'a motivé à le restaurer.

💡

L'expression souligne une réaction émotionnelle spontanée et souvent poétique, proche de la nostalgie ou de l'attachement soudain.

Collocations

sursaut de tendresse inattenduaffection soudaine et imprévuesursaut de tendresse passageraffection éphémère et intense

Synonymes

élan d'affectionbouffée de tendressevague de tendresse

Antonymes

indifférencefroideur

Expressions liées

coup de cœurexpression
attirance soudaine et intense
faire fondre le cœurexpression
émouvoir profondément

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Utilisez 'sursaut de tendresse' pour décrire une réaction émotionnelle soudaine et sincère, souvent liée à un souvenir ou à une scène touchante. Évitez de l'utiliser pour des émotions calculées ou superficielles.

⚡Règle d'or

Émotion vs. Action

Un 'sursaut de tendresse' décrit une émotion, pas une action. On ne peut pas 'faire un sursaut de tendresse', mais on peut 'éprouver' ou 'ressentir' ce sursaut.

📖Origine du mot

Composé de 'sursaut' (du verbe 'sursauter', issu de 'saut' avec le préfixe 'sur-', indiquant un mouvement brusque) et 'tendresse' (du latin 'teneritas', dérivé de 'tener' signifiant 'tendre'). L'expression est attestée au XIXe siècle dans la littérature romantique pour décrire des émotions soudaines et intenses.

📝Notes d'usage

L'expression est souvent utilisée dans un registre littéraire ou poétique pour évoquer une émotion spontanée et profonde. Elle peut aussi apparaître dans des contextes familiers pour décrire une réaction émotionnelle soudaine et sincère.

Décomposition du mot

sursaut
mouvement brusque et soudain
nom
+
de tendresse
d'affection ou de douceur
locution prépositionnelle
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.