froideur
Son attitude trahissait une froideur qui glaçait.
Son comportement révélait un manque d'affection qui intimidait.
Manque de chaleur, d'émotion ou de sensibilité dans les relations humaines.
La froideur de son regard nous a tous surpris.
Son expression impassible nous a tous décontenancés.
Il répond avec une froideur calculée aux questions personnelles.
Il évite toute émotion dans ses réponses aux questions intimes.
Souvent associée à une attitude distante ou méprisante, mais peut aussi décrire une neutralité stoïque.
Caractère de ce qui est froid, sans chaleur physique.
La froideur de l'hiver dans ces régions est redoutée.
Le froid intense de ces hivers est craint.
Moins courant que le sens relationnel, mais utilisé en météorologie ou en physique.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'froid'
Bien que 'froideur' et 'froid' partagent la même racine, 'froideur' est toujours abstrait (émotion, attitude) tandis que 'froid' peut être concret (température) ou figuré (personne froide). Exemple : 'Il a un regard froid' (concret) vs 'Il a une froideur dans son attitude' (abstrait).
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Utilisez 'froideur' pour décrire une absence d'émotion dans les interactions humaines. Pour le froid physique, privilégiez 'froid' ou 'froidure' (littéraire).
Origine du mot
Du latin *frigidus* (froid) via l'ancien français *froidure* (XIIIe siècle), avec évolution sémantique vers le sens abstrait de manque d'émotion à partir du XVIIe siècle.
Notes d'usage
La froideur peut être perçue comme une vertu (maîtrise de soi) ou un défaut (manque d'humanité). En psychologie, elle est parfois associée à des troubles de la personnalité comme le trouble schizoïde.