Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. se défendre violemment

se défendre violemment

/sə de.fɑ̃.dʁə vjɔ.lɑ̃t/
se battre avec agressivité

Lors de l'agression, la victime s'est défendue violemment en frappant son agresseur.

L'action de réagir avec force physique pour se protéger ou protéger autrui.


littérairecourant

Utiliser la force physique ou des moyens brutaux pour se protéger ou résister à une agression.

Le manifestant s'est défendu violemment contre les forces de l'ordre.

Le manifestant a réagi avec agressivité face aux forces de l'ordre.

Face à un cambrioleur, il n'a pas hésité à se défendre violemment.

Il a utilisé la force pour repousser le cambrioleur.

L'adverbe 'violemment' intensifie l'idée de force excessive ou brutale. Peut avoir une connotation négative selon le contexte (légitime défense vs. réaction disproportionnée).

Collocations

se défendre avec acharnementse battre avec détermination et forceréagir violemmentagir avec agressivité en réponse à une provocation

Synonymes

se battre avec forcerésister brutalementriposter avec violence

Antonymes

se défendre pacifiquementne pas riposterfuir

Expressions liées

légitime défenseexpression
droit de se protéger contre une agression immédiate
riposterverb
répondre à une attaque par une action offensive

Conseil pro

Contexte juridique

En droit français, la 'légitime défense' (art. 122-5 du Code pénal) impose que la réaction soit 'nécessaire, immédiate et proportionnée'. Une défense 'violemment' peut être considérée comme disproportionnée si elle dépasse les limites légales.

Règle d'or

Différence entre 'se défendre' et 'attaquer'

Une défense implique une réaction à une agression préalable, tandis qu'une attaque est une action offensive non provoquée. 'Se défendre violemment' suggère une réaction excessive si elle n'est pas justifiée par la situation.

Origine du mot

Le verbe 'se défendre' vient du latin *defendere* (protéger, repousser). L'adverbe 'violemment' dérive du latin *violentus* (violent, impétueux). L'expression combine ces deux termes pour décrire une action de protection ou de résistance marquée par une grande intensité physique.

Notes d'usage

Cette expression est courante dans des contextes de conflit physique ou de légitime défense. Elle peut aussi être utilisée métaphoriquement pour décrire une réaction émotionnelle ou verbale très forte (ex. : 'Il s'est défendu violemment contre les critiques'). À utiliser avec prudence, car elle peut impliquer une connotation de disproportion ou de brutalité.

Décomposition du mot

se défendre
protéger soi-même contre une menace ou une attaque
verbe pronominal
+
violemment
avec une force brutale ou excessive
adverbe
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.