Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

sans violence

/sɑ̃ viɔlɑ̃s/
adverbial phrase★Intermédiaire💡 sans recours à la force
formel

sans utiliser la force physique ou l'agressivité

Le groupe a choisi une approche sans violence pour défendre ses droits.

Le groupe a opté pour une méthode pacifique pour faire valoir ses revendications.

Les négociations se sont conclues sans violence.

Les discussions ont abouti sans recourir à des moyens violents.

💡

Souvent utilisé dans des contextes politiques, sociaux ou diplomatiques pour souligner une méthode non conflictuelle.

Collocations

résistance sans violencerésistance passive ou non violentemanifestation sans violencemanifestation pacifiquesolution sans violencesolution non violente

Synonymes

pacifiquementsans agressivitésans conflitde manière non violente

Antonymes

avec violencepar la forcede manière agressive

Expressions liées

par la non-violenceexpression
en utilisant des méthodes pacifiques
action non violenteexpression
action menée sans agressivité

💡Conseil pro

Éviter la confusion avec 'sans violence' vs 'sans violence physique'

L'expression 'sans violence' peut inclure une dimension psychologique ou morale, pas seulement physique. Par exemple, 'une éducation sans violence' signifie une éducation sans punitions corporelles ou humiliations.

⚡Règle d'or

Utilisation dans les médias

Dans les reportages, 'sans violence' est souvent utilisé pour qualifier des événements où l'absence de confrontation physique est notable, même si des tensions existent.

📖Origine du mot

La phrase est une construction prépositionnelle française combinant 'sans' (préposition indiquant l'absence) et 'violence' (nom féminin désignant l'usage de la force physique ou morale). 'Violence' vient du latin 'violentia', dérivé de 'vis' (force). L'expression s'est popularisée au XXe siècle, notamment dans les mouvements de résistance non violente inspirés par Gandhi ou Martin Luther King.

📝Notes d'usage

Cette expression est courante dans les médias et les discours politiques pour décrire des actions ou des processus qui évitent délibérément la force. Elle peut aussi être utilisée de manière métaphorique pour des situations où la douceur ou la persuasion remplace la confrontation.

Décomposition du mot

sans
préposition indiquant l'absence de quelque chose
préposition
+
violence
usage de la force physique ou morale
nom féminin
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.