se hâter

/sə ˈɑːte/
reflexive verb phraseIntermédiaire
formelinformel

Agir rapidement ou se déplacer rapidement pour éviter un retard ou une conséquence négative.

Nous devons nous hâter si nous voulons arriver à l'heure.

Nous devons nous dépêcher si nous voulons arriver à l'heure.

Le temps presse, hâtons-nous!

Le temps est limité, dépêchons-nous!

💡

L'expression est couramment utilisée dans des contextes où il y a une urgence ou une nécessité de rapidité.

Collocations

se hâter defaire quelque chose rapidementse hâter sansse dépêcher sans réfléchir

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

hâter le pasexpression
marcher plus vite
hâter la finexpression
accélérer la conclusion d'une situation

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Utilisez 'se hâter' pour exprimer une nécessité de rapidité, souvent dans des situations où il y a un risque de retard.

Règle d'or

Différence avec 'se dépêcher'

'Se hâter' est plus formel et littéraire que 'se dépêcher', qui est plus courant dans le langage quotidien.

📖Origine du mot

Le verbe 'hâter' vient du latin 'hastare', qui signifie 'presser'. La forme pronominale 'se hâter' est utilisée pour indiquer une action de se presser soi-même.

📝Notes d'usage

L'expression est souvent utilisée dans des situations où il y a une contrainte de temps ou une urgence. Elle peut être employée dans des contextes formels ou informels.

Décomposition du mot

se
pronom réfléchi
pronom
+
hâter
presser, accélérer
verbe
Dictionnaire Français