sans cruauté

/sɑ̃ kʁy.el.te/

sans faire souffrir

Ce produit est fabriqué sans cruauté animale.

Ce produit est fabriqué sans faire souffrir les animaux.

formel

sans causer de souffrance ou de maltraitance, notamment envers les animaux

Les cosmétiques testés sans cruauté sont de plus en plus populaires.

Les cosmétiques qui ne sont pas testés sur des animaux gagnent en popularité.

Elle refuse de porter du cuir, car elle est engagée contre la cruauté envers les animaux.

Elle évite le cuir par principe de non-violence envers les animaux.

Cette expression est souvent utilisée dans les contextes éthiques ou militants, notamment pour les produits cosmétiques ou alimentaires.

Collocations

testé sans cruauténon testé sur des animauxfabriqué sans cruautéproduit dans le respect des droits des animaux

Synonymes

sans violence éthique respectueux des animaux

Antonymes

avec cruauté cruel non éthique

Expressions liées

sans souffrance animaleexpression

équivalent plus explicite

veganword

mode de vie excluant tout produit d'origine animale

Conseil pro

Utilisation dans les étiquettes

En français, 'sans cruauté' est souvent utilisée sur les emballages de produits cosmétiques ou alimentaires pour indiquer qu'aucun test sur les animaux n'a été réalisé. Vérifiez toujours les certifications officielles (comme le logo 'Leaping Bunny' ou 'Cruelty-Free International') pour éviter le greenwashing.

Règle d'or

Éviter les confusions

Ne confondez pas 'sans cruauté' avec 'sans violence'. La première concerne spécifiquement la maltraitance des animaux, tandis que la seconde peut s'appliquer à tout type de conflit.

Origine du mot

La phrase est composée de 'sans' (préposition indiquant l'absence) et 'cruauté' (nom féminin désignant la méchanceté, la brutalité). 'Cruauté' vient du latin 'crudelitas', lui-même dérivé de 'crudelis' (cruel). L'expression s'est popularisée dans le contexte des mouvements pour les droits des animaux à partir des années 1990.

Notes d'usage

L'expression est courante dans les domaines de la cosmétique, de l'alimentation et de la mode. Elle implique un engagement moral et éthique. En français, elle est souvent abrégée en 'sans cruauté' dans les étiquettes ou publicités.

Décomposition du mot

sans

préposition indiquant l'absence de quelque chose

préposition

cruauté

méchanceté, brutalité, souffrance infligée

nom féminin

Dictionnaire Français

Browse more French→French words →