gémir de souffrance
Le prisonnier gémissait de souffrance dans son cachot.
Le prisonnier exprimait une douleur intense dans son cachot.
émettre des sons plaintifs ou des plaintes en raison d'une douleur physique ou morale intense.
Il gémissait de souffrance après s'être blessé à la jambe.
Il exprimait une douleur intense après s'être blessé à la jambe.
Les victimes gémissaient de souffrance sous les décombres.
Les victimes exprimaient une douleur intense sous les décombres.
Souvent utilisé dans un registre soutenu ou littéraire pour décrire une souffrance extrême, physique ou psychologique.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte littéraire
Cette expression est surtout employée dans des textes littéraires ou poétiques. Pour l'utiliser correctement, placez-la dans un contexte de souffrance extrême ou de tragédie, comme une guerre, une maladie ou un drame personnel.
Règle d'or
Éviter le registre familier
Ne pas confondre 'gémir de souffrance' avec des expressions familières comme 'avoir mal' ou 'se plaindre'. Cette phrase est réservée à un registre soutenu ou littéraire.
Origine du mot
Le verbe 'gémir' vient du latin 'gemere' (gémir, se plaindre). 'Souffrance' vient du latin 'sufferentia' (endurance, patience), dérivé de 'sufferre' (supporter, endurer). La combinaison 'gémir de souffrance' est une expression littéraire qui met l'accent sur l'expression vocale de la douleur.
Notes d'usage
Cette expression est typiquement utilisée dans des contextes tragiques ou dramatiques, comme la poésie, le théâtre classique ou les récits historiques. Elle peut aussi apparaître dans des descriptions littéraires modernes pour évoquer une souffrance profonde. Éviter dans un registre familier ou conversationnel.