Looking up...
décaler une image
/de.kale yn‿i.maʒ/
déplacer une image
Peux-tu décaler cette image de 10 pixels vers la droite ?
Peux-tu déplacer cette image de 10 pixels vers la droite ?
Technologie
technique
Déplacer une image numériquement ou physiquement par rapport à sa position initiale.
Dans Photoshop, il faut décaler l'image pour aligner les calques.
Dans Photoshop, il est nécessaire de déplacer l'image pour aligner les calques.
Le graphiste a décalé l'image de fond pour créer un effet de profondeur.
Le graphiste a déplacé l'image de fond pour créer un effet de profondeur.
Le terme est souvent utilisé dans les logiciels de retouche d'image ou de design graphique. Peut aussi désigner un déplacement physique (ex. : décaler une affiche sur un mur).
Collocations
décaler une image vers la gauchedéplacer une image vers la gauchedécaler une image vers le hautdéplacer une image vers le hautdécaler une image de X pixelsdéplacer une image de X pixels
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les logiciels
Dans des logiciels comme Photoshop ou GIMP, 'décaler' permet de repositionner un élément sans modifier sa taille. Utilisez les touches fléchées pour un déplacement précis ou entrez une valeur numérique dans la barre d'outils.
Règle d'or
Différence entre 'décaler' et 'déplacer'
'Décaler' implique souvent un mouvement relatif ou un ajustement par rapport à un point de référence, tandis que 'déplacer' est plus général. Ex. : 'décaler une image de 5 cm à droite' vs. 'déplacer une image vers le coin supérieur'.
Origine du mot
Le verbe 'décaler' vient du préfixe 'dé-' (indiquant une action inverse ou un changement) et du verbe 'caler' (fixer, stabiliser). 'Caler' lui-même vient du vieux français 'caler' (fixer, arrêter), issu du latin 'quadrare' (mettre en carré, ajuster). 'Image' vient du latin 'imago' (représentation, portrait).
Notes d'usage
Le terme est courant dans les contextes techniques (design, photographie, infographie). En français familier, 'décaler' peut aussi signifier 'retarder' (ex. : 'décaler un rendez-vous'), mais ce sens est distinct de l'expression 'décaler une image'.
Décomposition du mot
décaler
déplacer ou ajuster la position de quelque chose
verbeune image
représentation visuelle ou graphique
nomDictionnaire Français