avoir le cœur tendre
Il a le cœur tendre : il pleure devant les films tristes.
Il est très sensible et ému par les situations émotionnelles.
Être facilement ému ou touché par la souffrance ou la tendresse d'autrui, manifester une grande sensibilité émotionnelle.
Elle a le cœur tendre, elle ne supporte pas de voir un animal maltraité.
Elle est profondément affectée par la maltraitance animale.
Les enfants ont le cœur tendre : ils donnent toujours leurs jouets aux plus pauvres.
Les enfants sont naturellement sensibles et généreux.
Souvent utilisé pour décrire une personne naturellement compatissante ou émotive, sans connotation négative.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez cette expression pour décrire une personne naturellement bienveillante ou facilement émue, notamment dans des situations de compassion ou de générosité. Évitez de l'employer pour des réactions excessives ou théâtrales.
Règle d'or
Sens figuré obligatoire
Cette expression ne doit jamais être prise au sens littéral. 'Cœur' symbolise les émotions, pas l'organe physique. 'Tendre' ne décrit pas une texture, mais une sensibilité.
Origine du mot
L'expression repose sur l'image du cœur comme siège des émotions (métaphore ancienne en français). 'Tendre' évoque ici la douceur, la vulnérabilité émotionnelle, par opposition à un cœur 'dur' ou 'froid'. La locution est attestée dès le XVIIe siècle dans des textes littéraires.
Notes d'usage
Souvent utilisée pour décrire une qualité positive, mais peut aussi suggérer une certaine naïveté ou fragilité émotionnelle selon le contexte. À distinguer de 'avoir le cœur gros' (être triste) ou 'avoir le cœur lourd' (être accablé).