avoir de l'animosité
Il a de l'animosité envers son ancien associé après leur dispute.
Il éprouve une forte hostilité envers son ancien associé après leur conflit.
Éprouver un sentiment de hostilité ou de rancœur envers quelqu'un ou quelque chose.
Elle a de l'animosité contre son voisin depuis qu'il a endommagé sa voiture.
Elle ressent une forte hostilité envers son voisin depuis l'incident.
Son animosité envers le gouvernement se manifeste dans ses discours.
Il exprime ouvertement son hostilité envers le gouvernement.
L'animosité implique un sentiment durable et actif de mécontentement ou de rejet, souvent lié à une injustice perçue.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'animé'
Ne confondez pas 'animosité' (hostilité) avec 'animé' (qui a de la vie) ou 'animation' (action de donner de la vie). L'animosité est toujours négative et implique un conflit.
Règle d'or
Structure de la phrase
L'expression suit toujours la structure : 'avoir de l'animosité' + 'contre' ou 'envers' + complément. Exemple : 'Il a de l'animosité contre son rival.'
Origine du mot
Le verbe 'avoir' vient du latin 'habere'. 'Animosité' dérive du latin 'animositas' (ardeur, courage), lui-même issu de 'animus' (esprit, âme, volonté). Le sens moderne de 'hostilité' s'est développé au XVIIe siècle.
Notes d'usage
L'expression est formelle et s'emploie principalement à l'écrit ou dans un registre soutenu. Elle implique une dimension durable et active du sentiment, contrairement à 'détester' qui peut être plus passager. On l'utilise souvent dans des contextes de conflit, de rupture ou de rivalité.