abattre
/a.ba.tʁ(ə)/Faire tomber quelque chose ou quelqu'un avec force, souvent en le frappant ou en le coupant.
Les ouvriers abattent les murs pour agrandir la pièce.
Les ouvriers font tomber les murs avec force pour agrandir la pièce.
Le chasseur a abattu un cerf.
Le chasseur a tué un cerf d'un coup de feu.
Peut aussi s'utiliser au sens figuré pour exprimer une action violente ou brutale.
Tuer un animal, notamment dans un contexte de chasse ou d'abattage.
Les porcs sont abattus dans un abattoir conforme aux normes.
Les porcs sont tués dans un abattoir conforme aux normes sanitaires.
Dans ce contexte, le terme est souvent associé à des procédures réglementées.
Affaiblir moralement ou physiquement quelqu'un, le rendre incapable de résister.
La maladie l'a complètement abattu.
La maladie l'a rendu incapable de résister, l'a affaibli physiquement et moralement.
Souvent utilisé avec un complément d'objet direct pour indiquer la cause de l'affaiblissement.
Démolir un bâtiment ou une structure de manière violente ou rapide.
Les pompiers ont dû abattre le mur pour accéder à l'incendie.
Les pompiers ont dû démolir le mur rapidement pour accéder à l'incendie.
Implique souvent une action soudaine et destructrice.
Collocations
Expressions liées
💡Conseil pro
Différence entre 'abattre' et 'renverser'
'Abattre' implique une action violente ou soudaine, souvent avec un outil (hache, marteau, arme). 'Renverser' est plus général et peut impliquer une action moins violente (ex. : renverser un verre).
⚡Règle d'or
Conjugaison et temps composés
Le verbe 'abattre' est un verbe du 3e groupe. Au passé composé, il se conjugue avec 'avoir' : 'J'ai abattu'. Attention à ne pas confondre avec 'être abattu' (participe passé utilisé comme adjectif).
📖Origine du mot
Du latin *abbattere* (latin vulgaire), composé de *ad-* (vers) et *battere* (battre, frapper). Le sens premier était 'frapper violemment', puis 'faire tomber' par extension.
📝Notes d'usage
Le verbe 'abattre' peut avoir des connotations violentes ou brutales selon le contexte. Dans un cadre technique (construction, agriculture), il est neutre. Au sens figuré, il exprime souvent une défaite morale ou physique. Attention à la construction : 'abattre quelqu'un' peut signifier le tuer ou l'épuiser, selon le contexte.