Looking up...
abandonner ses droits
/a.bɑ̃.dɔ.ne se dʁwa/
renoncer à ses droits légaux
Il a abandonné ses droits sur l'héritage familial.
Il a renoncé à ses droits légaux concernant l'héritage.
Droit
formel
Renoncer volontairement à des droits ou prérogatives légaux, souvent par écrit.
Le salarié peut abandonner ses droits à des heures supplémentaires non payées.
Le salarié peut renoncer à réclamer des heures supplémentaires non rémunérées.
Dans certains contrats, il est possible d'abandonner ses droits de recours.
Certains contrats permettent de renoncer à des droits juridiques de contestation.
L'abandon des droits doit souvent être formalisé par un écrit pour être valable en droit français.
Collocations
abandonner ses droits de recoursrenoncer à ses droits de contestation ou d'appelabandonner ses droits successorauxrenoncer à ses droits sur une succession
Expressions liées
Conseil pro
Attention aux nuances
En français juridique, 'abandonner ses droits' implique souvent un acte écrit et irréversible, tandis que 'renoncer à ses droits' peut être plus informel. Toujours vérifier le contexte pour éviter les confusions.
Règle d'or
Formalisation requise
En droit français, un abandon de droits doit généralement être formalisé par écrit pour être valable. Un simple accord verbal peut ne pas suffire.
Origine du mot
Composé du verbe 'abandonner' (du latin *abandonare*, 'livrer à') et du nom 'droits' (du latin *directum*, 'ce qui est conforme au droit'). L'expression reflète l'idée de livrer ou remettre volontairement ses prérogatives juridiques.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les contextes juridiques ou contractuels. Elle implique une décision volontaire et éclairée. En droit français, un abandon de droits peut être révocable sous certaines conditions, notamment s'il est assorti d'un délai de réflexion.
Décomposition du mot
abandonner
renoncer à quelque chose, le laisser de côté
verbeses droits
les prérogatives ou privilèges légaux que l'on possède
nom plurielDictionnaire Français