se désoler
/sə de.zɔ.le/
sentirse apenado
Je me désole de ne pas pouvoir vous aider.
Me apeno no poder ayudarte.
formalinformal
Expresar tristeza o pesar por algo, generalmente con un tono de disculpa o compasión.
Il se désola de la nouvelle de son départ.
Se entristeció con la noticia de su partida.
Elle se désola de ne pas avoir pu assister à la cérémonie.
Ella se apenó por no haber podido asistir a la ceremonia.
Se usa comúnmente para expresar una tristeza educada o formal.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal
Esta expresión se usa más en contextos formales o escritos.
Regla de oro
Contexto
Usa 'se désoler' cuando quieras expresar tristeza con un tono de disculpa o compasión.
Origen de la palabra
Del francés 'désoler', que significa 'desolar' o 'entristecer', derivado del latín 'desolāre'.
Notas de uso
Se usa principalmente en contextos formales o educados para expresar tristeza o pesar.
Desglose de la palabra
se
reflexivo
pronoundésoler
entristecer
verbDiccionario Francés-Español