se précipiter
Il s'est précipité pour attraper le train.
Se apresuró para tomar el tren.
Moverse o actuar con prisa o sin reflexión, a menudo de manera impulsiva.
Elle s'est précipitée dans la pièce sans frapper.
Entró en la habitación sin llamar, sin pensarlo.
Ne te précipite pas, prends le temps de réfléchir.
No te apresures, tómate el tiempo para pensar.
Puede implicar falta de cuidado o reflexión.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto
Usa 'se précipiter' para describir acciones impulsivas o apresuradas, a menudo con un tono negativo.
Regla de oro
Uso correcto
No confundir con 'précipiter' (hacer que algo caiga), que no lleva pronombre reflexivo.
Origen de la palabra
Del verbo 'précipiter' (del latín 'praecipitare'), con el pronombre reflexivo 'se' que indica acción sobre uno mismo.
Notas de uso
A menudo se usa para criticar acciones impulsivas o poco cuidadosas.