Looking up...
se calmer
/sə kal.me/
tranquilizarse
Il faut se calmer avant de prendre une décision importante.
Hay que tranquilizarse antes de tomar una decisión importante.
informal
Tranquilizar o relajarse, especialmente después de un estado de agitación o estrés.
Après une dispute, il a pris quelques minutes pour se calmer.
Después de una discusión, se tomó unos minutos para tranquilizarse.
Calmez-vous, tout va bien se passer.
Tranquilícese, todo va a salir bien.
Se usa comúnmente para describir el acto de recuperar la calma física o emocional.
Colocaciones
se calmer les nerfscalmar los nerviosse calmer après une crisetranquilizarse después de una crisis
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos emocionales
Se usa frecuentemente para describir la recuperación de la calma después de una situación estresante o emocionalmente intensa.
Regla de oro
Contexto informal
Esta expresión se usa principalmente en contextos informales y conversaciones cotidianas.
Origen de la palabra
Del verbo 'calmer' (calmar) con el pronombre reflexivo 'se', indicando la acción de calmarse a uno mismo.
Notas de uso
Se usa en contextos cotidianos para describir la acción de recuperar la calma, ya sea física o emocionalmente. No se usa en contextos formales o técnicos.
Desglose de la palabra
se
pronombre reflexivo
pronouncalmer
calmar
verbDiccionario Francés-Español