se apaiser

/sə‿a.pɛ.ze/
calmarse

Après une longue dispute, ils ont fini par se apaiser.

Después de una larga discusión, finalmente se calmaron.


informal

Tranquilizar o calmar a uno mismo, especialmente después de una emoción fuerte o conflicto.

Il a pris quelques respirations profondes pour se apaiser avant la réunion.

Tomó algunas respiraciones profundas para calmarse antes de la reunión.

La musique l'aide à se apaiser après une journée stressante.

La música lo ayuda a calmarse después de un día estresante.

Se usa comúnmente para describir el proceso de reducir la ansiedad o la ira personal.

Colocaciones

se apaiser progressivementcalmarse progresivamentese apaiser après un choccalmarse después de un shock

Frases relacionadas

apaiser quelqu'unfrase
calmar a alguien

Consejo pro

Uso reflexivo

A diferencia de 'apaiser' (calmar a otros), 'se apaiser' implica acción sobre uno mismo.

Regla de oro

Contexto emocional

Se usa principalmente para describir la reducción de emociones negativas como la ira o la ansiedad.

Origen de la palabra

Del verbo 'apaiser' (calmar) con el pronombre reflexivo 'se', indicando acción sobre sí mismo.

Notas de uso

Se usa en contextos donde alguien busca reducir su propia agitación emocional o física.

Desglose de la palabra

se
pronombre reflexivo
pronoun
+
apaiser
calmar
verb
Diccionario Francés-Español