Looking up...
sable
/sɑbl/
arena
Le sable est doux sous les pieds.
La arena es suave bajo los pies.
general
Arena o tierra fina y suelta compuesta de partículas de roca descompuesta.
Les enfants jouent dans le sable au parc.
Los niños juegan en la arena en el parque.
También se usa en contextos figurados para referirse a algo inestable o que se desmorona fácilmente.
general
Color marrón oscuro o negro, similar al de la arena.
Elle porte une robe de couleur sable.
Ella lleva un vestido de color arena.
En moda y diseño, se refiere a un tono neutro y elegante.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso del color
En español, 'sable' se usa principalmente para describir el color, mientras que en francés puede referirse tanto al material como al color.
Regla de oro
Diferencia con 'sand'
A diferencia del inglés 'sand', que solo se refiere al material, 'sable' en francés puede referirse tanto al material como al color.
Origen de la palabra
Del latín 'sabulum', que significa 'arena gruesa'.
Notas de uso
En francés, 'sable' puede referirse tanto al material como al color. En español, 'arena' es el término más común para el material, mientras que 'sable' se usa principalmente para el color.
Desglose de la palabra
sab
relacionado con la arena
root-le
sufijo que indica material
suffixDiccionario Francés-Español