quelqu'un
/kɛl.k‿œ̃/
alguien
J'ai vu quelqu'un près de la porte.
Vi a alguien cerca de la puerta.
formalinformal
Persona no especificada o desconocida.
Quelqu'un a laissé un message pour toi.
Alguien dejó un mensaje para ti.
Je cherche quelqu'un qui parle espagnol.
Estoy buscando a alguien que hable español.
Se usa para referirse a una persona sin especificar su identidad.
Colocaciones
quelqu'un d'autrealguien másquelqu'un de connualguien conocido
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en preguntas
En preguntas, se usa 'quelqu'un' para preguntar sobre una persona indeterminada, como en 'As-tu vu quelqu'un?' (¿Has visto a alguien?).
Regla de oro
Concordancia de género
Aunque 'quelqu'un' es invariable, en contextos formales o literarios puede usarse 'quelqu'une' para referirse a una mujer.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'quelque un', compuesto por 'quelque' (algún) y 'un' (uno).
Notas de uso
Se utiliza para referirse a una persona indeterminada. No se usa para objetos o animales.
Desglose de la palabra
quelque
algún
prefixun
uno
suffixDiccionario Francés-Español