ne pas vouloir
/nə pa vu.lwaʁ/
no querer
Il ne veut pas venir à la fête.
No quiere venir a la fiesta.
formalinformal
Expresar la falta de deseo o voluntad de hacer algo.
Je ne veux pas manger de légumes.
No quiero comer verduras.
Elle ne veut pas partir en voyage.
Ella no quiere ir de viaje.
Se usa para negar la voluntad de realizar una acción.
Colocaciones
ne pas vouloir faireno querer hacerne pas vouloir direno querer decir
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en preguntas
En preguntas, se invierte el orden: 'Voulez-vous venir?' → '¿Quieres venir?'
Regla de oro
Negación en francés
En francés, la negación 'ne...pas' es obligatoria para negar verbos.
Origen de la palabra
Compuesto por 'ne' (negación), 'pas' (negación) y 'vouloir' (querer).
Notas de uso
Se utiliza para expresar negación de voluntad o deseo.
Desglose de la palabra
ne
partícula de negación
prefixpas
partícula de negación
prefixvouloir
querer
rootDiccionario Francés-Español