masque
Elle porte un masque pour se protéger.
Ella lleva una máscara para protegerse.
Objeto que cubre el rostro, generalmente usado para protección, disfraces o rituales.
Les masques chirurgicaux sont obligatoires dans les hôpitaux.
Las máscaras quirúrgicas son obligatorias en los hospitales.
En contextos médicos, se refiere a máscaras quirúrgicas o de protección.
Dispositivo de protección facial usado en actividades como buceo o soldadura.
Les plongeurs utilisent des masques pour voir sous l'eau.
Los buceadores usan máscaras para ver bajo el agua.
En soldadura, se usa para proteger los ojos y el rostro de chispas.
Cubierta facial usada en rituales o ceremonias, a menudo con simbolismo cultural.
Les masques africains ont une grande importance rituelle.
Las máscaras africanas tienen gran importancia ritual.
Común en tradiciones indígenas o festivales.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos médicos
En francés, 'masque' se usa para máscaras quirúrgicas, mientras que en español se dice 'máscara facial'.
Regla de oro
Diferencias culturales
En algunas culturas, las máscaras tienen significados rituales profundos, no solo utilitarios.
Origen de la palabra
Del italiano 'maschera', que a su vez proviene del latín 'masca' (fantasma o máscara).
Notas de uso
En francés, 'masque' puede referirse tanto a máscaras médicas como a las usadas en festivales. En español, 'máscara' cubre ambos usos.