Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Francés-Español /
  4. liaison

liaison

/ljɛ.zɔ̃/
conexión o enlace

La liaison entre les deux entreprises a permis une collaboration efficace.

La conexión entre las dos empresas permitió una colaboración efectiva.


general

Conexión o relación entre personas, grupos o elementos.

Il a établi une liaison avec ses anciens collègues.

Estableció una conexión con sus antiguos colegas.

Puede referirse a relaciones personales, profesionales o técnicas.

técnico

En lingüística, el fenómeno de pronunciar un sonido consonántico al final de una palabra cuando la siguiente palabra comienza con una vocal.

En français, la liaison est obligatoire dans certaines constructions grammaticales.

En francés, la liaison es obligatoria en ciertas construcciones gramaticales.

Específico del francés y otros idiomas con reglas de enlace consonántico.

Colocaciones

faire une liaisonestablecer una conexiónliaison téléphoniqueconexión telefónica

Sinónimos

connexionrelationlien

Antónimos

ruptureséparation

Frases relacionadas

faire le lienfrase
hacer la conexión
coupure de liaisonfrase
corte de conexión

Consejo pro

Uso en lingüística

En francés, la 'liaison' es un fenómeno fonético importante en la pronunciación.

Regla de oro

Regla de la liaison

En francés, la liaison es obligatoria en ciertos contextos gramaticales, como después de un determinante y antes de un sustantivo.

Origen de la palabra

Del francés antiguo 'liger', relacionado con 'ligare' (atar, unir).

Notas de uso

En francés, 'liaison' también se usa en contextos militares para referirse a un enlace o contacto.

Desglose de la palabra

li-
unir, atar
root
+
-aison
acción o resultado
suffix
Diccionario Francés-Español
Browse more French→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.