les problèmes persistent
/le pʁɔ.blɛm pɛʁ.sist/
los problemas persisten
Les problèmes persistent malgré les efforts du gouvernement.
Los problemas persisten a pesar de los esfuerzos del gobierno.
formalinformal
Indica que los problemas o dificultades continúan existiendo a pesar de los intentos por resolverlos.
Malgré les réparations, les problèmes persistent.
A pesar de las reparaciones, los problemas persisten.
Se usa para enfatizar la continuidad de un problema sin solución.
Colocaciones
les problèmes persistentlos problemas persisten
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En entornos de trabajo, esta frase se usa para señalar problemas recurrentes que requieren atención.
Origen de la palabra
Combinación de 'problèmes' (problemas) y 'persistent' (persisten), ambos del francés clásico.
Notas de uso
Se emplea en contextos formales e informales para describir situaciones donde los problemas no se resuelven.
Desglose de la palabra
les problèmes
los problemas
noun phrasepersistent
persisten
verbDiccionario Francés-Español