exclusion

/ɛksklyzjɔ̃/
exclusión

Son exclusion de l'équipe a été un choc pour tout le monde.

Su exclusión del equipo fue un shock para todos.


formal

El acto de excluir o dejar fuera a alguien o algo de un grupo, actividad o lugar.

L'exclusion sociale touche particulièrement les personnes âgées.

La exclusión social afecta especialmente a las personas mayores.

Le gouvernement a annoncé des mesures contre l'exclusion financière.

El gobierno anunció medidas contra la exclusión financiera.

Puede referirse a exclusión social, económica, educativa o digital.

Colocaciones

exclusion socialeexclusión socialexclusion financièreexclusión financieraexclusion numériqueexclusión digital

Frases relacionadas

être exclufrase
ser excluido
exclure quelqu'unfrase
excluir a alguien

Consejo pro

Uso en contextos sociales

En español, 'exclusión' se usa frecuentemente en contextos sociales y económicos para describir situaciones de marginación.

Regla de oro

Diferencia con 'marginalisation'

'Exclusion' es más formal y general, mientras que 'marginalisation' enfatiza el proceso de ser empujado al margen de la sociedad.

Origen de la palabra

Del latín 'exclusio', derivado del verbo 'excludere' (excluir).

Notas de uso

En contextos formales, se usa para describir situaciones de marginación o discriminación.

Desglose de la palabra

ex-
fuera de
prefix
+
-clusion
acción de cerrar
suffix
Diccionario Francés-Español