Looking up...
excuse
/ɛk.skyz/
disculpa
Je m'excuse pour mon retard.
Me disculpo por mi retraso.
formalinformal
Una razón o justificación para una acción o comportamiento, a menudo para evitar la culpa o la responsabilidad.
Il n'a pas d'excuse pour son comportement.
No tiene excusa por su comportamiento.
Puede ser usado tanto en contextos formales como informales.
formalinformal
Una disculpa o justificación verbal para un error o falta.
Il a présenté ses excuses pour l'incident.
Presentó sus disculpas por el incidente.
En francés, 'excuse' puede usarse como sustantivo o verbo ('s'excuser').
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso del verbo
En francés, 's'excuser' es el verbo correspondiente a 'excuse'. En español, se usa 'disculparse'.
Regla de oro
Contexto formal
En contextos formales, es común usar 'présenter ses excuses' en francés y 'presentar sus disculpas' en español.
Origen de la palabra
Del latín 'excusa', participio pasado de 'excūsāre' (excusar).
Notas de uso
En francés, 'excuse' puede usarse como sustantivo o verbo ('s'excuser'). En español, 'excusa' es sustantivo y 'disculparse' es el verbo correspondiente.
Desglose de la palabra
ex-
fuera de
prefix-cuse
relacionado con la culpa o la responsabilidad
rootDiccionario Francés-Español