espace
Il y a beaucoup d'espace dans cette pièce.
Hay mucho espacio en esta habitación.
Área o volumen sin obstáculos, lugar vacío o abierto.
L'espace entre les étoiles est immense.
El espacio entre las estrellas es inmenso.
Il a besoin d'espace pour se sentir libre.
Necesita espacio para sentirse libre.
Puede referirse a espacio físico, mental o abstracto.
Ámbito o campo de actividad o conocimiento.
L'espace numérique est en pleine expansion.
El espacio digital está en plena expansión.
Uso más abstracto, como en 'espacio de trabajo' o 'espacio público'.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos abstractos
En español, 'espacio' puede traducirse como 'ámbito' o 'campo' cuando se refiere a áreas de conocimiento o actividad.
Regla de oro
Género en francés
En francés, 'espace' es masculino, pero en tipografía se usa 'une espace' para referirse al espacio entre caracteres.
Origen de la palabra
Del latín 'spatium', que significa 'extensión, distancia'.
Notas de uso
En francés, 'espace' puede ser masculino o femenino según el contexto (ej. 'une espace' en tipografía).