comportement frivole
/kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃ fʁi.vɔl/Comportamiento caracterizado por la falta de seriedad, superficialidad o falta de consideración hacia las consecuencias.
Elle a un comportement frivole qui irrite ses collègues.
Ella tiene un comportamiento frívolo que irrita a sus colegas.
Il traite les problèmes importants avec un comportement frivole.
Él trata los problemas importantes con un comportamiento frívolo.
Se usa para describir acciones o actitudes que muestran poca importancia o responsabilidad.
Colocaciones
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
Evita usar esta expresión en contextos profesionales o formales, ya que puede sonar demasiado crítica.
⚡Regla de oro
Contexto adecuado
Usa 'comportement frivole' para describir acciones o actitudes que muestran falta de seriedad, no para criticar a personas directamente.
📖Origen de la palabra
Del francés 'comportement' (comportamiento) y 'frivole' (frívolo), donde 'frivole' proviene del latín 'frīvolus' (insustancial).
📝Notas de uso
Se usa principalmente en contextos informales para criticar actitudes consideradas poco serias o irresponsables.