arrivé
/aʁi.ve/participio de 'llegar', usado como adjetivo que indica que alguien ha llegado.
Le train est arrivé à l'heure.
El tren ha llegado a tiempo.
En francés el participio concuerda en género y número: arrivé (masc. sing.), arrivée (fem. sing.), arrivés (masc. pl.), arrivées (fem. pl.).
sustantivo masculino que significa 'llegada'.
L'arrivée du colis est prévue demain.
Se espera la llegada del paquete mañana.
Como sustantivo, se usa con artículo: 'l'arrivée' (la llegada).
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Concordancia de género
Recuerda adaptar la terminación -é, -ée, -és, -ées según el género y número del sustantivo.
⚡Regla de oro
Uso del participio como adjetivo
El participio pasado de 'arriver' funciona como adjetivo y debe concordar en género y número con el sustantivo que describe.
📖Origen de la palabra
Del latín vulgar *arrivare, formado por el prefijo ad- 'hacia' y river 'fluir', que dio el antiguo francés 'arriver'.
📝Notas de uso
Cuando se emplea como adjetivo, el participio debe concordar con el sustantivo al que modifica.