monde

/mɔ̃d/

noun★Cơ bản

trang trọng

Thế giới, toàn bộ các hành tinh, sao và không gian vũ trụ.

Le monde est vaste et plein de merveilles.

Thế giới rộng lớn và đầy những điều kỳ diệu.

Il voyage autour du monde.

Anh ta du lịch khắp thế giới.

💡

Thường dùng để chỉ toàn thể vũ trụ hoặc xã hội con người.

thông thường

Xã hội, cộng đồng con người.

Le monde du travail est exigeant.

Thế giới lao động rất khó khăn.

Elle connaît bien le monde de la mode.

Cô ấy rất quen thuộc với thế giới thời trang.

💡

Dùng để chỉ một lĩnh vực hoặc cộng đồng cụ thể.

Cụm từ kết hợp

monde entiertoàn thế giớimonde virtuelthế giới ảomonde réelthế giới thực

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

monde parallèlecụm từ

thế giới song song

monde modernecụm từ

thế giới hiện đại

💡Mẹo hay

Sử dụng 'monde' trong ngữ cảnh chính xác

Lưu ý rằng 'monde' có thể dùng để chỉ cả vũ trụ lẫn xã hội con người, nên cần phân biệt ngữ cảnh để sử dụng chính xác.

⚡Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn với 'terre'

'Monde' chỉ toàn thể vũ trụ hoặc xã hội, còn 'terre' chỉ hành tinh Trái Đất.

📖Nguồn gốc từ

Từ gốc Latin 'mundus' có nghĩa là 'sạch, sạch sẽ, thế giới'.

📝Ghi chú sử dụng

Từ 'monde' có thể dùng để chỉ cả vũ trụ lẫn xã hội con người, tùy theo ngữ cảnh.

Phân tích từ

monde

thế giới

root

Từ Điển Pháp Việt

monde

/mɔ̃d/

noun★Cơ bản

trang trọng

Thế giới, toàn bộ các hành tinh, sao và không gian vũ trụ.

Le monde est vaste et plein de merveilles.

Thế giới rộng lớn và đầy những điều kỳ diệu.

Il voyage autour du monde.

Anh ta du lịch khắp thế giới.

💡

Thường dùng để chỉ toàn thể vũ trụ hoặc xã hội con người.

thông thường

Xã hội, cộng đồng con người.

Le monde du travail est exigeant.

Thế giới lao động rất khó khăn.

Elle connaît bien le monde de la mode.

Cô ấy rất quen thuộc với thế giới thời trang.

💡

Dùng để chỉ một lĩnh vực hoặc cộng đồng cụ thể.

Cụm từ kết hợp

monde entiertoàn thế giớimonde virtuelthế giới ảomonde réelthế giới thực

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

monde parallèlecụm từ

thế giới song song

monde modernecụm từ

thế giới hiện đại

💡Mẹo hay

Sử dụng 'monde' trong ngữ cảnh chính xác

Lưu ý rằng 'monde' có thể dùng để chỉ cả vũ trụ lẫn xã hội con người, nên cần phân biệt ngữ cảnh để sử dụng chính xác.

⚡Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn với 'terre'

'Monde' chỉ toàn thể vũ trụ hoặc xã hội, còn 'terre' chỉ hành tinh Trái Đất.

📖Nguồn gốc từ

Từ gốc Latin 'mundus' có nghĩa là 'sạch, sạch sẽ, thế giới'.

📝Ghi chú sử dụng

Từ 'monde' có thể dùng để chỉ cả vũ trụ lẫn xã hội con người, tùy theo ngữ cảnh.

Phân tích từ

monde

thế giới

root

Từ Điển Pháp Việt