combattre l'isolement social

/kɔ̃.bat l‿i.zɔl.mɑ̃ sɔ.sjal/

chống chọi với sự cô lập xã hội

Les associations organisent des activités pour combattre l'isolement social des personnes âgées.

Các tổ chức tổ chức các hoạt động để chống chọi với sự cô lập xã hội của người già.

trang trọng

L'action de réduire ou de prévenir la solitude et l'isolement chez les individus, souvent par des interactions sociales, des activités communautaires ou des services d'accompagnement.

Les politiques publiques visent à combattre l'isolement social des personnes vulnérables.

Các chính sách công cộng nhằm chống chọi với sự cô lập xã hội của những người dễ bị tổn thương.

Ce concept est souvent abordé dans les domaines de la santé mentale et du travail social.

Cụm từ kết hợp

combattre l'isolement social des personnes âgéeschống chọi với sự cô lập xã hội của người giàprogrammes pour combattre l'isolement socialcác chương trình chống chọi với sự cô lập xã hội

Từ đồng nghĩa

lutter contre la solitude réduire l'isolement renforcer les liens sociaux

Từ trái nghĩa

favoriser l'isolement ignorer la solitude

Cụm từ liên quan

renforcer les liens sociauxcụm từ

cải thiện mối quan hệ xã hội

lutter contre la solitudecụm từ

chống chọi với sự cô độc

Mẹo hay

Contexte d'utilisation

Cette expression est souvent utilisée dans les discussions sur la santé mentale, les politiques sociales ou les initiatives communautaires.

Quy tắc vàng

Précision du terme

L'isolement social ne signifie pas seulement la solitude physique, mais aussi le manque de soutien émotionnel et social.

Nguồn gốc từ

L'expression combine le verbe 'combattre' (lutter contre) et le nom 'isolement social' (état de solitude dans la société).

Ghi chú sử dụng

Cette expression est souvent utilisée dans les contextes sociaux, médicaux ou politiques pour décrire des efforts visant à améliorer le bien-être des individus isolés.

Phân tích từ

combattre

chống chọi

root

l'isolement

sự cô lập

root

social

xã hội

root

Từ Điển Pháp Việt

combattre l'isolement social

/kɔ̃.bat l‿i.zɔl.mɑ̃ sɔ.sjal/

chống chọi với sự cô lập xã hội

Les associations organisent des activités pour combattre l'isolement social des personnes âgées.

Các tổ chức tổ chức các hoạt động để chống chọi với sự cô lập xã hội của người già.

trang trọng

L'action de réduire ou de prévenir la solitude et l'isolement chez les individus, souvent par des interactions sociales, des activités communautaires ou des services d'accompagnement.

Les politiques publiques visent à combattre l'isolement social des personnes vulnérables.

Các chính sách công cộng nhằm chống chọi với sự cô lập xã hội của những người dễ bị tổn thương.

Ce concept est souvent abordé dans les domaines de la santé mentale et du travail social.

Cụm từ kết hợp

Từ đồng nghĩa

lutter contre la solitude réduire l'isolement renforcer les liens sociaux

Từ trái nghĩa

favoriser l'isolement ignorer la solitude

Cụm từ liên quan

renforcer les liens sociauxcụm từ

cải thiện mối quan hệ xã hội

lutter contre la solitudecụm từ

chống chọi với sự cô độc

Mẹo hay

Contexte d'utilisation

Cette expression est souvent utilisée dans les discussions sur la santé mentale, les politiques sociales ou les initiatives communautaires.

Quy tắc vàng

Précision du terme

L'isolement social ne signifie pas seulement la solitude physique, mais aussi le manque de soutien émotionnel et social.

Nguồn gốc từ

L'expression combine le verbe 'combattre' (lutter contre) et le nom 'isolement social' (état de solitude dans la société).

Ghi chú sử dụng

Cette expression est souvent utilisée dans les contextes sociaux, médicaux ou politiques pour décrire des efforts visant à améliorer le bien-être des individus isolés.

Phân tích từ

combattre

chống chọi

root

l'isolement

sự cô lập

root

social

xã hội

root

Từ Điển Pháp Việt