collectivité privée

/kɔ.lɛk.ti.vi.te pʁi.vje/

phrase★Trung cấp— cơ quan tư nhân

⚖️Luật

trang trọng

Một tổ chức hoặc cơ quan không thuộc sở hữu hoặc quản lý của chính phủ, thường hoạt động trong lĩnh vực kinh tế hoặc xã hội.

Les associations à but non lucratif sont des exemples de collectivités privées.

Các hiệp hội không mục đích lợi nhuận là ví dụ về cơ quan tư nhân.

💡

Trong pháp lý, thuật ngữ này thường được sử dụng để phân biệt với các cơ quan công lập.

Cụm từ kết hợp

collectivité privée à but non lucratifcơ quan tư nhân không mục đích lợi nhuận

Từ đồng nghĩa

organisation privée entité privée société privée

Từ trái nghĩa

collectivité publique administration publique

Cụm từ liên quan

secteur privécụm từ

ngành tư nhân

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Thường được sử dụng trong văn bản pháp lý hoặc tài chính, không dùng trong giao tiếp hàng ngày.

⚡Quy tắc vàng

Phân biệt với cơ quan công

Cần phân biệt rõ giữa 'collectivité privée' và 'collectivité publique' trong các văn bản pháp lý.

📖Nguồn gốc từ

Từ 'collectivité' bắt nguồn từ tiếng Latin 'collectivitas' có nghĩa là 'tập thể', còn 'privée' từ tiếng Latin 'privatus' có nghĩa là 'cá nhân'.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc kinh tế để chỉ các tổ chức không thuộc sở hữu của nhà nước.

Phân tích từ

collectivité

tập thể, cơ quan

root

privée

tư nhân

adjective

Từ Điển Pháp Việt