Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. retour

retour

/ʁə.tuʁ/
帰り

Il a fait un long retour à pied.

彼は長い間歩いて帰りました。


一般的

物や人が元の場所に戻ること

Le retour du produit est gratuit.

商品の返品は無料です。

「retour」は物や人が元の場所に戻ることを指します。

一般的

反対の方向への移動

Le retour en train prend trois heures.

電車で帰るのに3時間かかります。

「retour」は物や人が元の場所に戻ることを指します。

テクノロジー
専門的

反射や反応

Le retour d'information est essentiel pour améliorer le produit.

フィードバックは製品を改善するために不可欠です。

技術的な文脈では、情報やデータの返却を指すことがあります。

コロケーション

faire un retour帰るretour gratuit無料返品retour en arrière後戻り

類義語

retournerrenvoiréponse

反義語

départaller

関連フレーズ

retour sur investissementフレーズ
投資対効果
retour à la case départ慣用句
最初からやり直し

プロのヒント

「retour」の使い方

「retour」は物や人が元の場所に戻ることを指す一般的な名詞です。技術的な文脈では、情報やデータの返却を指すこともあります。

ゴールデンルール

「retour」の使い分け

「retour」は物や人が元の場所に戻ることを指す一般的な名詞です。技術的な文脈では、情報やデータの返却を指すこともあります。

語源

ラテン語の「re-」(再び)と「tornare」(回転する)に由来

使用上の注意

「retour」は物や人が元の場所に戻ることを指す一般的な名詞です。技術的な文脈では、情報やデータの返却を指すこともあります。

単語の分解

re-
再び
prefix
+
-tour
回転する
root
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.