Looking up...
pénurie
/pe.ny.ʁi/
不足
La pénurie de médicaments a causé des problèmes dans les hôpitaux.
薬品の不足が病院で問題を引き起こした。
正式的
物資やサービスが不足している状態。特に必要なものが足りないこと。
Le pays a connu une pénurie de nourriture pendant la guerre.
その国は戦争中に食料の不足に見舞われた。
「pénurie」は一般的に物資やサービスの不足を指し、特に重要なものが不足している場合に使われる。
プロのヒント
使い方のポイント
「pénurie」は「manque」よりも深刻な不足を表す場合に使われることが多い。
語源
ラテン語の「penuria」から派生し、「貧困」や「不足」を意味する。
使用上の注意
「pénurie」は一般的に物資やサービスの不足を指し、特に重要なものが不足している場合に使われる。
Dictionnaire Français-Japonais