mépris
/me.pʁi/
軽蔑
Il a montré un mépris total pour les règles.
彼はルールを完全に軽蔑した。
正式的非正式的
他人や物事を軽視し、見下す態度や感情。
Son mépris pour l'autorité était évident.
彼は権威に対する軽蔑を明らかにしていた。
Elle a exprimé son mépris en haussant les épaules.
彼女は肩をすくめて軽蔑を表現した。
「mépris」は、軽蔑や侮辱的な態度を表す強い感情を指す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「mépris」と「dédain」の違い
「mépris」はより強い軽蔑を表し、「dédain」は軽蔑や軽視を表すが、やや軽いニュアンスがある。
ゴールデンルール
「mépris」の使用
「mépris」は、他人や物事に対する軽蔑や侮辱的な態度を表す強い感情を表す。
語源
ラテン語の「contemptus」（軽蔑）に由来する。
使用上の注意
「mépris」は、軽蔑や侮辱的な態度を表す強い感情を指す。
単語の分解
mé-
軽蔑
root-pris
軽蔑されるもの
suffixDictionnaire Français-Japonais