mouvement des gilets verts
Le mouvement des gilets verts a organisé des manifestations pacifiques pour demander des actions urgentes contre le changement climatique.
「緑のジレット運動」は気候変動対策を求めて平和的なデモを主催した。
市民が環境保護を訴えるために結成した、主に自動車利用に反対する社会運動。特に「黄色いベスト運動」の環境版として位置づけられる。
Le mouvement des gilets verts milite pour la fin des subventions aux énergies fossiles.
「緑のジレット運動」は化石燃料への補助金廃止を求めて活動している。
Les gilets verts ont bloqué des ronds-points pour sensibiliser à la pollution automobile.
「緑のジレット運動」のメンバーは自動車公害への意識を高めるためロータリーを封鎖した。
「gilets verts（緑のベスト）」は「gilets jaunes（黄色いベスト）」の環境版として2018年以降に台頭した運動。名前は参加者が緑のベストを着用することに由来する。
関連フレーズ
プロのヒント
「gilets」の由来
「gilets」は「ベスト」を意味するが、フランスでは交通渋滞時に路上に停車する際に着用が義務付けられている反射ベストを指す。この運動では、参加者が環境保護を象徴する緑色のベストを着用することで知られる。
ゴールデンルール
フランスの社会運動用語
フランスの社会運動では、参加者が特定の色のベストを着用することが多い。例：「gilets jaunes（黄色いベスト）」「gilets noirs（黒いベスト）」「gilets rouges（赤いベスト）」など。
語源
2018年の「黄色いベスト運動（mouvement des gilets jaunes）」に倣い、2020年以降に環境保護を訴える運動として「gilets verts（緑のベスト）」の名称が用いられるようになった。参加者が環境保護を象徴する緑色のベストを着用することから命名された。
使用上の注意
主にフランスで見られる運動で、自動車利用の削減や化石燃料への反対を訴える。黄色いベスト運動と同様に、直接行動（ブロック、デモ）を特徴とするが、環境保護に焦点を当てている点が異なる。