méchant

/me.ʃɑ̃/
意地悪な

Il est méchant avec ses amis.

彼は友達に意地悪だ。


非正式的

意地悪な、悪意のある

Ne sois pas méchant avec les animaux.

動物に意地悪しないで。

「méchant」は、意地悪な行動や態度を表す一般的な形容詞です。

医学
正式的

悪い、悪性の

Un méchant cancer.

悪性のがん。

医学的な文脈では、悪性の腫瘍や病気を指すことがあります。

コロケーション

être méchant意地悪な態度をとるun méchant regard意地悪な視線

関連フレーズ

faire le méchantフレーズ
意地悪なふりをする

プロのヒント

使い方の注意

「méchant」は、人や行動に対して使われることが多いが、物や状況にも使える。

ゴールデンルール

基本的な使い方

「méchant」は、意地悪な行動や態度を表す一般的な形容詞です。

語源

ラテン語の「malus」(悪い)に由来する。

使用上の注意

「méchant」は、人や行動に対して使われることが多いが、物や状況にも使える。

単語の分解

méch
root
+
-ant
~する
suffix
Dictionnaire Français-Japonais