Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. cérémonie

cérémonie

/se.ʁe.mɔ.ni/
儀式

La cérémonie du thé est une tradition japonaise.

茶道は日本の伝統です。


正式的

正式な儀式や典礼。宗教的、文化的、または社会的な目的で行われる特別な行事。

Le mariage est une cérémonie importante dans de nombreuses cultures.

結婚式は多くの文化で重要な儀式です。

「cérémonie」は宗教的な儀式(ミサ、結婚式など)から、国の式典や文化的な行事まで幅広く使われます。

コロケーション

cérémonie d'ouverture開会式cérémonie funéraire葬儀cérémonie de remise des prix表彰式

類義語

ritecérémonialsolennité

反義語

informalitésimplicité

関連フレーズ

faire une cérémonieフレーズ
儀式を行う
cérémonie du théフレーズ
茶道

プロのヒント

宗教的な儀式との違い

「cérémonie」は宗教的な儀式(ミサなど)だけでなく、国の式典や文化的な行事も含みます。

ゴールデンルール

正式な文脈で使用

「cérémonie」は正式な文脈で使われるため、日常会話では「événement」や「fête」がより適切な場合があります。

語源

ラテン語の「caerimonia」(儀式、宗教的な儀式)に由来。

使用上の注意

「cérémonie」は一般的に正式な行事を指すのに対し、「rituel」はより宗教的または魔術的な儀式を指すことが多い。

単語の分解

cérémoni-
儀式に関連する
root
+
-ie
名詞を形成する接尾辞
suffix
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.