courir
/ku.ʁiʁ/verb★初級
一般的
走る、走ること
Il court pour attraper le bus.
彼はバスに乗るために走ります。
💡
一般的な動作を表す動詞で、足を使って移動することを指します。
一般的
逃げる、逃走する
Le voleur a couru quand il a vu la police.
泥棒は警察を見て逃げました。
💡
危険や追跡から逃れるために走ることを指す場合もあります。
figurative
（時間が）経過する
Les années courent vite.
年月は早く過ぎ去ります。
💡
時間の経過を表す比喩的な用法です。
コロケーション
courir un risqueリスクを冒すcourir après追いかけるcourir à急いで行く
類義語
反義語
関連フレーズ
courir après ses rêvesフレーズ
夢を追いかける
courir à sa perteフレーズ
自滅する
💡プロのヒント
時制の注意
「courir」は不規則動詞で、過去分詞は "couru" です。
⚡ゴールデンルール
基本的な用法
「courir」は主に「走る」という意味で使われ、日常会話で頻繁に使われます。
📖語源
ラテン語の "currere" から派生した動詞で、古フランス語で "correir" として使われていました。
📝使用上の注意
「courir」は一般的に「走る」という意味で使われますが、文脈によっては「逃げる」や「時間が経過する」という意味にもなります。
単語の分解
cour
走る
root-ir
動詞の不定詞語尾
suffixDictionnaire Français-Japonais