ovation
/ɔ.va.sjɔ̃/noun★Mittelstufe— Beifall
formell
Lauter, begeisterter Applaus, oft mit stehenden Ovationen.
Après son discours, il a reçu une ovation de dix minutes.
Nach seiner Rede erhielt er zehn Minuten stehenden Beifall.
💡
Wird oft im kulturellen oder sportlichen Kontext verwendet.
Kollokationen
ovation deboutstehender Beifallrecevoir une ovationBeifall erhalten
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kulturelle Nuancen
In Frankreich wird 'ovation' oft für besonders emotionale oder künstlerische Leistungen verwendet.
⚡Goldene Regel
Formelle Verwendung
'Ovation' ist formeller als 'applaudissements' und wird oft in Medien oder offiziellen Kontexten verwendet.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'ovatio' (kleiner Triumphzug), abgeleitet von 'ovans' (jubelnd).
📝Verwendungshinweise
Wird oft für außergewöhnliche Leistungen oder emotionale Momente verwendet.
Wortzerlegung
ov-
von 'ovans' (jubelnd)
root-ation
Handlung oder Zustand
suffixDictionnaire Français-Allemand