ovation

/ɔ.va.sjɔ̃/

Beifall

Le public a offert une ovation debout aux artistes.

Das Publikum spendete den Künstlern stehenden Beifall.

formell

Lauter, begeisterter Applaus, oft mit stehenden Ovationen.

Après son discours, il a reçu une ovation de dix minutes.

Nach seiner Rede erhielt er zehn Minuten stehenden Beifall.

Wird oft im kulturellen oder sportlichen Kontext verwendet.

Kollokationen

In Frankreich wird 'ovation' oft für besonders emotionale oder künstlerische Leistungen verwendet.

'Ovation' ist formeller als 'applaudissements' und wird oft in Medien oder offiziellen Kontexten verwendet.

Vom lateinischen 'ovatio' (kleiner Triumphzug), abgeleitet von 'ovans' (jubelnd).

Wird oft für außergewöhnliche Leistungen oder emotionale Momente verwendet.

ov-

von 'ovans' (jubelnd)

root

-ation

Handlung oder Zustand

suffix

Dictionnaire Français-Allemand