ovationner
/ɔ.va.sjɔ.ne/verb★Mittelstufe— bejubeln
formell
jemanden mit langanhaltendem Applaus feiern
Après son discours, le président a été ovationné par la foule.
Nach seiner Rede wurde der Präsident von der Menge bejubelt.
💡
Wird oft in formellen oder öffentlichen Kontexten verwendet, um eine enthusiastische Reaktion zu beschreiben.
💡Profi-Tipp
Verwendung
Das Verb wird meistens im Passiv oder mit einem direkten Objekt verwendet, z. B. 'Il a été ovationné' oder 'Le public l'a ovationné'.
📖Wortursprung
Abgeleitet von 'ovation' (Beifall), das wiederum vom lateinischen 'ovatio' (kleiner Triumph) stammt.
📝Verwendungshinweise
Das Verb wird oft in Bezug auf öffentliche Redner, Künstler oder Sportler verwendet, die eine besonders enthusiastische Reaktion des Publikums erhalten.
Dictionnaire Français-Allemand