Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

merci d'avance

/mɛʁ.si da.vɑ̃s/
phrase★Mittelstufe— Danke im Voraus
formell

Höfliche Formel, um im Voraus für eine erwartete Hilfe oder Gefälligkeit zu danken.

Je vous remercie d'avance de bien vouloir examiner ce dossier.

Ich danke Ihnen im Voraus, dass Sie diese Akte prüfen.

💡

Wird häufig in geschriebener Korrespondenz, insbesondere in E‑Mails, verwendet.

Kollokationen

merci d'avance pourDanke im Voraus für

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

merci deRedewendung
Danke für
merci pourRedewendung
Danke für

📖Wortursprung

« merci » stammt vom lateinischen „mercedem“ (Dank, Lohn); « d'avance » ist die Zusammensetzung von „de“ + „avance“, abgeleitet von „avant“ (vor).

📝Verwendungshinweise

In formellen Anfragen oder Briefen üblich; in sehr lockeren Gesprächen kann es übertrieben wirken.

Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.